Día Internacional de la Lengua Materna

 Día Internacional de la Lengua Materna 

21 de febrero

 

Fue proclamado por la Unesco

el 21 de febrero de 2000,

  se celebra en la misma fecha cada año 

en todo el mundo y en la sede de la organización

 para promover la diversidad lingüística 

y cultural y el plurilingüismo.

Este día está dedicado al reconocimiento 

del Movimiento por la Lengua Bengalí, 

que conmemoró en Bangladés 

el Día del Movimiento por la Lengua desde 1952, 

cuando la policía y el ejército del Estado pakistaní, 

que entonces ocupaba Bangladesh, 

abrieron fuego contra la multitud

 hablante u oyente de la lengua bengalí

 que se manifestaban por sus derechos

 lingüísticos en Dhaka 

(Bangladés).

1. Español:

 Hola, buenos días, 

buenas tardes, buenas noches. 

2. Inglés:
 Hello (formal), Hi (informal)

3. Gallego: 
Olá (informal). 
Bo día (mañana), boa tarde (tarde), 
boa noite (noche) 

4. Catalan Hola 

5. Guarani:
 maitei. 

6. Francés:
 Salut (informal, la "t" no se pronuncia),
 Bonjour (formal) 

7. Alemán:
 Hallo (informal),
 Guten Tag (formal) 

8. Alemán del norte: Moin Moin 

9. Eslovaco: Dobrý deň [dobrii dyeny]
10. Galés: Helo 

11. Xitsonga (Africa del Sur):
 Minjhani (para gente mayor) 
y Kunjhani 
(para gente de la misma edad o menores) 

12. Japonés: 
Ohayou gozaimasu 
(O-HA-YOH GO-ZA-EE-MAS)
 (de mañana); 
Konnichi wa (KOHN-NI-CHEE-WA) 
(en el día o en la tarde); Konban wa 
 (KOHN-BAHN-WA)(en la noche); 
Moshi Moshi (MO-SHE MO-SHE)
 (para responder el teléfono) 

13. Italiano:
 Ciao (informal), Salve, Buon giorno 
 (Morning, formal), Buon pomeriggio 
(Afternoon, formal), Buona sera (Evening, formal) 

14. Sueco: 
Hej (informal), God dag (formal) 

15. Basados en el árabe: 
As-salaam-aleykum (la paz contigo) 
or Marhabah (hola) 

16. Arabe:
 Sabbah-el-Khair (buenos días)
 Masaa-el-Khair (buenas noches); 
note que la (Kh) es pronunciada 
desde la parte posterior de la garganta. 

17. Persa:
 Salaam or Do-rood (ver nota de arribas 
- Salaam es una abreciación, la versión 
completa de este saludo es 
As-salaam-o-aleykum en todas
 las sociedades islámicas) 

18. Hindu: 
Namaste 

19. Coreano:
 Ahn nyeong ha se yo (formal), 
Ahn nyeong (informal. 
También puede ser usado como adios) 

20. Holandés:
 Hallo (informal), Goedendag (formal) 

21. Ruso:
 Priviet (informal), Zdravstvuyte 
(formal, pronunciación: ZDRA-stvooy-tyeh) 

22. Chino-Mandarin: 
Ni Hao kailan(Nee HA-oh) 

23. Chino-Cantonés:
 Nei Ho (Nee How 

24. Hebreo: 
Shalom (que significa hola, adios y paz)
 Hi (informal) 

25. Noruego: 
Hei 

26. Portugués:
 "Oi" or "Olá" (informal), Bom dia (mañana),
 Boa tarde (tarde), Boa Noite (noche) 

27. Danés:
 Hej (informal) God dag (formal) 

28. Birmano:
 Mingalarbar 

29. Turco:
 Merhaba 

30. Lituano:
 Labas, Sveikas (varón) 
Sveika (mujer) 

31. Vietnamita:
 Chao 

32. Filipino: Kumusta Ka
 (Cómo estás) 

33. Esperanto: 
Saluton 

34. Tamil:
 Vanakkam 

35. Swahili:
 Jambo 

36. Lingala:
 Mbote 

37. Indonesio: 
Selamat Pagi (mañana), 
Selamat Siang (tarde), 
Selamat Malam (noche) 

38. Nepalí: 
Namaskar 

39. Polaco: 
Dzień dobry (formal),
 Cześć (informal) 

40. Hawaiano: 
Aloha 

41. Thai: 
Sawa dee-ka (Si eres mujer)/ 
Sawa dee-krap (si eres varón) 

42. Húngaro, Magyar: 
Szia [si-a] (hola informal), Szervusz 
 (hola algo más formal), Jó napot
 [yo napot](Buen día, formal) 

43. Checo: 
Dobry rano 
(hasta las 8 o 9 a.m.), Dobry den 

44. Ucraniano: 
Dobriy ranok (formal)- 
Dobriy deyn (formal, mañana) 
- Dobriy vechir (formal, tarde)- 
Pryvit (informal, noche) 

45. Letón:
Labdien, sveiki, chau 
(informal suena como chao en italiano) 

46. Finlandés: 
Hyvää päivää (formal) -
 Moi / Hei (Informal) 

47. Griego: 
Yia sou (Ya-soo) 
(informal), yia sas (formal) 

48. Islandés: 
Góðan dag (formal), Hæ (informal) 

49. Pig Latin:
 Ellohay 

50. Malayalam:
 Namaskkaram 

51. Urdu:
 Adaab 

52. Telugu:
 Baagunnara (cómo estás) (formal) 

53. Chichewa:
 Moni Bambo! (a un varón) /
 Moni Mayi! (a una mujer) 

54. Oshikwanyama: 
Wa uhala po, Meme? (a un varón) 
/ Wa uhala po, Tate? 
(a un varón) (respuesta: ee) Nawa tuu?
 (respuesta: ee) (formal) Ongaipi? 
 (Cómo es... - informal) 

55. Nahuatl:
 Niltze, Hao, 
yahui (informal) 

56. Croatian: 
Bok (informal), Dobro Jutro (Good Morning), 
Dobar Dan (Day), Dobra Većer (evening), 
Laku Noć (Good Night) 

57. Navajo: 
Ya'at'eeh. (Hello!) 

58. Maltés:
 Merħba (bienvenido), 
Bonġu (mañana). 

59. Congo:
 Mambo 

60. Senegal:
 Salamaleikum (see 11.) 

61. Secciones germanohablantes de Suiza:
 Grüzi! (Grew-tsi) 

62. Skånska :
 Haj (universal), Hallå (informal),
 Go'da (formal), Go'maren (morning greeting),
 Go'aften (evening greeting) 

63. Luxemburgués:
 Moïen (MOY-en) 

64. Samoano– 
Talofa (formal), Malo (informal) 

65. Tongano: 
Malo e leilei 

66. Tahitiano:
 Ia Orana 

67. Maorí: 
Kia ora 

68. Rumano: 
Buna ziua 

69. Gujrathi:
 Kem Che 

70. Marathi: 
Namaskar 

71. Lao:
 Sawa dee krap/ka 

72. Kanien'kéha
 (Mohawk): Kwe Kwe (Gway gway), 

73. Bable:
 ¡Hola! 

74. Euskera:
 Kaixo 

75. Armenian:
 Barev 

76. Sarites:
 Coreli (hola), Koi ti né? (¿como estas?)
 Luti prinla (buenos dias) 
Luti moshi(buenas noches) 

77. Moshimonsteres: 
Yiu haiya (hola) muhn lire (buenos dias) 
muhn shai (buenas noches) 
moshi monsters? (¿como estas?)

78. Laiaba:
 habuyu (hola) 
bukikene (adios) 

79. Valenciano, valencià: 
hola, bon dia (buenos dias)
 bona nit, (buenas noches) 
bona vesprada (buenas tardes)